5 нояб. 2026 г.

Колодец или купель? Чиновники спорят о терминах, пока мы решаем проблемы

Наша редакция получила официальный ответ от администрации Хвастовичского муниципального округа на публикацию о состоянии источника возле храма в честь иконы Божией Матери «Неупиваемая Чаша» в деревне Теребень. Вместо того чтобы просто сказать «спасибо» за сигнал о проблеме, чиновники решили устроить лингвистическую дуэль.

Как всё начиналось

21 октября 2026 года мы направили главе администрации С.Е. Веденкину обращение (№1290) с просьбой обратить внимание на состояние объекта возле храма. На тот момент источник требовал ремонта. В своем обращении мы использовали слово «купель» — и, как выяснилось, зря.

В ответном письме администрация поправила нас: это, мол, не купель, а колодец, и ремонт его «уже ведется».

Однако, судя по факту начала работ, ремонт стартовал аккурат после нашего обращения. И это отличная новость! Значит, пресса работает, и власть реагирует на сигналы.

Лингвистический детектив и ошибки в бланках

Второй ответ администрации (от 04.11) оказался еще более категоричным. Чиновники заявили, что купели там никогда не существовало, строительство её не планируется, и настоятельно потребовали от нас внести исправления на сайте, ссылаясь на Закон «О СМИ».

К слову, заметим, что в официальных бланках администрации царит временная путаница: первый ответ датирован 14.10.2015, а второй — 04.11.2020. Видимо, на фоне борьбы за термины чиновники совсем потеряли связь с календарем.

Да, мы готовы официально признать: на приложенных нами фотографиях запечатлен именно колодец с деревянным настилом и двускатной крышей. Юридически вы правы. Но давайте посмотрим на ситуацию шире.


Почему слово «купель» — это не ошибка, а общественный запрос


Логика подсказывает простую истину: храм освящен в честь иконы «Неупиваемая Чаша». Это место, куда люди едут со всей округи, чтобы помолиться об избавлении от алкоголизма, наркомании и других зависимостей.


В православной традиции при таких храмах жизненно необходимо иметь купель (или источник с возможностью погружения). Людям нужна не просто вода из колодца, а возможность совершить омовение, набрать освященной воды для духовного очищения. Именно поэтому в обращении к власти мы и использовали этот термин — мы говорили не о технической постройке, а о духовной потребности жителей.


«В соседнем селе есть»: отписка чиновников


Отдельного внимания заслуживает аргумент администрации о том, что «в пределах территориального отдела в д. Коссы уже имеется купель». 

Замечательно, что в Коссах она есть. Но разве это решает проблему для жителей Теребени? Расстояние имеет значение. Когда человеку нужна помощь или утешение, он должен ехать за десятки километров? Кроме того, администрация пишет, что «не поступало обращений от жителей относительно строительства купели».


Это легко исправить! Если власть готова строить купель, но ждет инициативы «снизу», уважаемые жители деревни Теребень и прихожане храма могут направить коллективные обращения в администрацию. Раз чиновникам нужна официальная бумага — давайте её предоставим.

Итог



Мы не собираемся отказываться от своих слов. Да, сегодня это колодец, который благодаря нашей публикации и вашему вниманию, дорогие читатели, наконец-то начали ремонтировать.

Но мы будем добиваться, чтобы возле храма «Неупиваемая Чаша» появилась полноценная купель. Потому что это логично, необходимо и справедливо.

А администрации мы желаем навести порядок не только в терминах, но и в датах на официальных бланках, а также в решении насущных проблем своих жителей.

Редакция газеты «За правду и справедливость»

Комментариев нет: