Последний бой завтра

25 ноября в 16-00 в Полотнянозавоском клубе состоятся публичные слушания. Будет решаться вопрос о прокладке канализационных труб от Первого завода до неработающих Полотняновских очистных. Есть информация, что Первый завод на слушания привезет несколько автобусов своих рабочих, чтобы жителям не осталось мест в зале, как это было в Кондрово. Если это случиться и Первый завод победит, все стоки он начнет сбрасывать в Шаню на законном основании.

Придите на слушания с паспортом и приведите  своих родственников и знакомых. Не дайте убить все живое вокруг себя.

Перешлите это сообщение всем знакомым.

Вышел в свет юбилейный номер литературно-краеведческого журнала «РУСИЧ»

 (100 страниц, полно цветная обложка), посвящённый 30-летию выхода в свет первого номера издания. 

Все свои номера наш журнал посвящает развитию Русской мысли, национальной традиции и православно-культурному возрождению государствообразующего народа России. Почему-то считается, что на подобные проекты власть всегда откликается положительно и финансово-щедро. Отнюдь… «Русич» в основном выходит в свет благодаря финансовым усилиям самых обычных людей. 

Поэтому наше издание с полным основанием можно назвать НАРОДНЫМ.

Себестоимость только что вышедшего номера - 450 рублей. Для приобретения журнала указанную сумму можно перечислить на карту Сбербанка МИР 2202 2016 7554 9113 с пометкой «пожертвование на журнал» и указанием фамилии жертвователя. . Карта привязана к телефону 8-909-25-25-621 (Билайн)… 

Или перевести деньги почтовым переводом на адрес: 249033, г. Обнинск Калужской области, ул.Блохинцева, д. 6/48, кв.1. 

После этого нужно сообщить о Вашем перечислении на эл. почту papa_igor_62@mail.ru с указанием Вашего почтового адреса для пересылки Вам экземпляра журнала (к сожалению, с недавних пор на квитке почтового перевода перестали указывать обратный почтовый адрес жертвователя). Или сообщить об этом иным образом. 

В только что вышедшем номере - стихи Станислава Куняева (гл. редактор журнала «Наш современник») и Эльвиры Частиковой (зав. читальным залом г. Обнинска), Игоря Кулебякина и Раисы Маслевской (заслуженного учителя России); литературоведческие и краеведческие материалы доктора филологичеких наук из Твери Владимира Юдина и доктора филологических наук из Москвы Наталии Сологуб; материалы из цикла «Спасём семью» детских психологов Ирины Медведевой и Татьяны Шишовой; мини-энциклопедия «150 русских гениев» новосибирского автора Валерия Васильевича Габрусенко, а также мои воспоминания о событиях 91 и 93 годов. Отдельно хочется отметить материалы детского врача-психиатра Екатерины Кулебякиной: статья о проблемах в современной семье, православная публицистика и художественная проза.

На цветных обложках – работы художника Сергея Гаврикова (Калужская область).

С уважением, редактор журнала «Русич»

Игорь Владимирович Кулебякин.

https://vk.com/id542120104?w=wall542120104_996%2Fall

ПроходяМиМо о съезде правящей партии

То, о чем сегодня говорил президент Владимир Путин в Москве на XIX съезде партии "Единая Россия" прямо противоречит всему тому, что делал и делает на своем посту все эти годы губернатор Калужской области Анатолий Артамонов. Точнее, Артамонов делал и делает все, против чего так возмутился сегодня Путин. Вся политика Артамонова - сплошная иллюстрация сегодняшних тезисов Путина. Впрочем, судите сами.

Будем излагать кратко. Тезисно. Как и предполагает Телеграмм.

Тезис Путина: «Репутацию, облик партии определяют люди, у которых есть своя внутренняя позиция — вот это основа деятельности любой политической силы, есть свои нравственные ориентиры внутренние»

Дела Артамонова: Манипуляции с городским бором - федеральным памятником природы - ради собственного благополучия. Изгнание всех несогласных с ним и его делами со всех мало мальски значимых должностей. Да что там с должностей. Изгнание из области. Будь то министры областного правительства или независимые депутаты. Бизнес , не захотевший делиться своими доходами ради пополнения черной кассы наличности. Директора школ и главные врачи. Расправа с депутатами от иных партий, посмевших открыто критиковать политику Артамонова.

Тезис Путина: " у членов правящей партии «нет морального права что-то недоделать, где-то схалтурить, прикрыться пустыми словами, популизмом".

Дела Артамонова: От заявления "восстановим исторический облик Калуги" до фразы "кому нужны эти деревяшки". Манипулирование объективными данными об аварийности Центрального рынка в Калуге. Изгнание людей с их рабочих мест. Закрытие старейших предприятий области при беспрецедентных льготах крупному иностранному бизнесу. Манипуляции при строительстве нового здания Калужского государственного университета и международной школы в Калуге. Да сколько было сказано пустых и лживых слов только за последнее время при попытках выкрутиться и скрыть безобразия при провале нацпроекта "Качественные и безопасные дороги". И многое - многое другое.

Тезис Путина: представители партии «Единая Россия» должны «терзать и трясти чиновников» на местах, добиваясь от них принятия решений по различным вопросам. «Для партии хуже всего искать для себя комфорт и хуже всего быть удобной, покладистой для начальника любого уровня".

Дела Артамонова: дает поручение своему министру внутренних дел и массовых коммуникация по визированию списка кандидатов в депутаты всех уровней с целью недопущения к выборам неугодных и строптивых, не желающих плясать под его дуду. "Визируются" списки не только партии "Единая Россия", но и вообще всех партий в регионе и независимых кандидатов. В результате ни один депутат от "Единой России" в нынешних органах представительной власти в регионе, - от сельской думы до законодательного собрания, - не только что не «терзает" и не "трясет" чиновников. А и превращен в бессловесную обслугу "хотелок" и негласных распоряжений органов исполнительной власти. Зачастую прямо противоречащих закону. Что так наглядно иллюстрируют последние аресты вокруг городской управы. Особенно наглядно это проявляется в Калужской городской думе, где уже дошло до того, что наемный менеджер , глава исполнительной власти не считает нужным явиться на заседание городской Думы чтобы представить на рассмотрение депутатов вносимый им самим , в соответствии с уставом города и законодательством, городской бюджет. Главный документ жизни города.

"На местах вы должны это видеть все, если чиновники не видят», - обращается Путин к депутатам-единороссам. И к просто "единороссам". Что мы увидели в Калуге этим летом? Что делали местные представители этой партии когда весь город стоял на ушах? Ответ всем известен. Как и ответ на вопрос - будут ли они, с таким бэкграундом своего многолетнего и многосрочного депутатства, "служить народу России». Ответ , думаем, известен.

Но сейчас речь не о том. Речь о господине Артамонове. Бессменном губернаторе регионе. Депутате XIX съезда партии "по статусу". С каким лицом он слушал требование президента?

Снимите скорее розовые очки, друзья, и почаще задавайте вопрос:»Qui prodest?”

Про Францию. Заодно и про Стояние на Угре.

Тут один наш соотечественник поделился своими впечатлениями после долгого проживания на Западе:

<<Франция это страна полицейского рэкета и произвола. Там главные бандиты это полицейские. Те полицейские, которые рэкетировали именно меня, связаны с бывшими министрами обороны. По их же словам, прокуроры у них это ручные собачки. К прокурорам обращаться бесполезно. Франция это совершенно коррумпированная умирающая страна, в которой никакое развитие невозможно. К сожалению, потому что 20 лет назад такой она не была, до такой степени. Даже в плане спецслужб, тогда было несколько спецслужб и между ними был баланс сил. Этот баланс сил был нарушен Николя Саркози, когда он объединил всех в одну контору, которую назвали DCRI. Это случилось в 2009-м году. В 2012-м году, когда к власти пришёл Оланд, первое что он сделал это расформировал эту контору, потому что она к этому моменту превратилась уже в абсолютно криминальный сгусток.

Даже во Франции есть целый шлейф уголовных дел на руководителей этой конторы. Несколько раз осуждён бывший министр внутренних дел Клод Геан, ближайший подельник Саркози. В том числе он осуждён за воровство денег у сексотов. В результате действия этих жуликов Франция была оставлена без прикрытия в плане терактов. То есть теракты происходили, а никакой информации об этом у французов не было. То что я вам говорю это факты, можете погуглить, проверить.>>

<<Ну и вот, я считал что с 2012 года ситуация изменилась, и этого полицейского произвола стало меньше. Но, как оказалось, нет. Это абсолютные оголтелые рэкетиры, сейчас ещё больше чем раньше. У них ни о какой законности и речи не идёт. Вплоть до того, что ему надо подъехать к банку, а там стоят знаки - "нельзя заезжать", "нельзя парковаться". А он приезжает и прямо чуть в банк не въезжает на своём мерседесе, встаёт. Манеры как у РФ-ского быдла - "мне всё по колено, я хозяин земли". И это кто? Это просто родственник бывшего министра обороны. Этим людям закон не писан, они налоги не платят, рэкетом занимаются. И к тому же они неподсудны. Франция в самом деле бандитская страна, просто бандитская. Криминальная бандитская страна. Очень сложно в судах. Судейская система, особенно на юге. Что там пишут эксперты, как подделывают бумаги нотариусы. Это просто какое-то Гадюкино. На цивилизованную страну это не похоже даже отдалённо. Я не понимаю, как можно во Франции зарабатывать и остаться живым, это примерно то же самое, что Россия. >>

<<Что такое Евросоюз? Евросоюз это незаконная коррумпированная организация. Это, вообще говоря, диктатура. Диктатура закулисья. И по этой причине Великобритания пытается из этой диктатуры вырваться. Вот причина брексита. Соответственно эта диктатура управляет методами блатными, через гопников. Для неё такие колонии как Россия поставляют ресурсы, являются источником всевозможных ништяков. Также как Африка. За это туземные вожди получают крышу у них. Поэтому в Кремле вы видите все гражданства иностранные, западные. Больше всего там по-моему французских. Немцы и французы. >>

<<Коррупция и так называемый "дефицит демократии" - это в Европе главные проблемы. "Дефицитом демократии" они называют диктатуру. В Европе действует так называемое "лиссабонское соглашение". У них был проект конституции в 2005-м году, этот проект конституции народы отвергли на референдумах. Тогда они просто обозвали этот проект конституции "лиссабонским соглашением" и незаконно его приняли. То есть у этого Евросоюза нет ни легитимности, ни морали. Хотя он эксплуатирует здоровую идею единого экономического пространства. Но на этой здравой идее паразитирует криминальное сообщество.

Поэтому всё что происходит в России это полностью в интересах этого криминального сообщества. >>

https://www.youtube.com/watch?v=w-dq1Phbuz8&t=1h7m

Ну то есть у чела наступил полный когнитивный диссонанс...

А мы-то тут в Калужании всё пребываем в розовых иллюзиях. Тут вот в Питере один горе-историк — кстати кавалер ордена Почётного легиона – дёрнулся на почве исключительной любви к Наполеону и Наполеновским войнам, а дело всё кончилось расчленёнкой... вобщем пути Господни неисповедимы.

А наши местные домотканные историки всё продвигают Стояние на Угре как нечто судьбоносное в истории Руси, и что характерно — испугались татарстанцев и выкинули из идеи Стояния «монголо-татарское иго»: <<Напомню, что в калужской инициативе вообще не упоминается «татаро-монгольское иго», нет и речи о победе одного народа над другим. >>

http://www.onlinegazeta.info/kaluga/kaluga_gazeta_vest_online.htm ай-яй-яй, как не хорошо,господин соврамши! Вас же читают дети!

но Интернет однако помнит всё: <<Стояние на реке Угре положило конец татаро-монгольскому игу и стало прологом гибели Большой орды. Именно на Калужской земле, в пойме реки Угры, решалась судьба нашего Отечества. >>

https://ok.ru/znamkaluga/topic/69650219049119

Кстати, понятие «суверенитет» родилось впервые в 17 веке и относилось к феодальному устройству Западной Европы, но никак не к Древней Руси 15 века — загляните в историю Государства и Права наконец. 

Независимая (от калужского начальства) пресса пишет:<<Почему стояние на Угре не может быть праздником для всей страны. Милитаризация патриотизма не только на федеральном, но и на региональном уровне чревата межнациональными конфликтами>>

https://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2019/11/13/816117-stoyanie-ugre <<.....губернатор Калужской области Анатолий Артамонов в ходе праздничного концерта, посвященного Дню стояния на реке Угре, заявил, что распространения события на общероссийском уровне хотел бы президент Владимир Путин. Более того, по словам Артамонова, в вопросе увековечивания исторического события «солидарно абсолютное большинство жителей нашей страны». …..говорит только пресс-секретарь президента Дмитрий Песков. По его словам, в Кремле приняли к сведению инициативу – не более того. >>

«Такое предложение действительно излагалось губернатором Калужской области. Действительно, оно было принято к сведению. Но каких-либо решений в этой области не принималось, и на повестке дня сейчас не стоит», - отметил представитель президента.

Отвечая на более конкретный вопрос, поддержал ли Путин соответствующее предложение, Песков отметил: «он бы не согласился» с такой формулировкой.

Анатолий Артамонов новых комментариев на тему не давал. Зато высказались «инсайдеры», делая прогноз о продолжении его карьеры. Если накануне «ПолитБрокер» поднял условные ставки главы региона, отметив, что поддержка президента дает определенные баллы. То спустя сутки речь зашла об отставке.

«Открещивание официального Кремля от скандальной инициативы — знак, тревожный звонок лично Артамонову и его администрации, - реагировал «Участковый Татарстана». - Телеграм-каналы пишут, что губернатор Калужской области в скором времени может уйти с поста. Мы, конечно, не будем злорадствовать по этому поводу, но и грустить не собираемся. За глупости нужно платить, иногда своей карьерой».

https://kazanreporter.ru/post/3967_stoanie-na-ugre-istoria-ordy-otstavki-kaluzskogo-gubernatora-i-molcanii-putina 

Видимо калужские райкомовцы поторопились, когда своего многолетнего кормильца Ильича переместили на задворки, а вместо него поставили монструозную фигуру, которую местный скверный народишко ласково кличет «Джигурда с попугаем».

Да-с, по всем признакам проект «Москва-Третий Рим» того-с , похерили...и наверно будет проект типа « Евразия - Большая Орда»...

Ну и про понятие «дань». В нынешних реалиях — это всего лишь арендная плата, которую купцы платили за право торговать на чужой территории... всего лишь....это вам любой неангажированный историк подтвердит, а традисторикам какая может быть вера.?...

они известны своей сервильностью и могут навалить сорок бочек арестантов (за ваши деньги).

Ну и наконец вернёмся к нашим френчам:

<<Французские наблюдатели уверены, что выборы в Калуге (18.03.2018 г.) проходят замечательно >>

https://kaluganews.ru/fn_347707.html

и это после того как обнаружились “резиновые дома» в Михалях с прописанными накануне выборов мигрантами...

ДУМА 12+

МОСАЛЬСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА

№ 35  24 ноября 2019 ГОДА  НОМЕР РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

Слова и дела

К 75-летию региона администрация области организовала выпуск праздничных газет, посвящённых успехам районов. Не остался в стороне и наш район. Издательство –ООО »Агенство» Комсомольская правда-Калуга» подготовило и выпустило 8-ми полосную, цветную газету формата А3 тиражом 999 экз. В район поступило около 100 экземпляров, где остальные неизвестно. Мне объясняют, что остальной тираж распространён по другим районам. Тогда по логике вещей, в нашем районе должны распространяться газеты других районов. Но кто видел их в нашем районе? Я лично не видел. А кто читал нашу газету? Практически никто. В связи с этим у меня возникает вопрос: « А был-ли вообще такой тираж?» Кто финансировал  издание  мне установить не удалось, как  и во сколько он обошёлся. По моему опыту только печать такого тиража стоит не менее 100 тыс. рублей, плюс ещё почти столько автором . И не важно из каких источников финансировалось издание, но пользы району никакой, а вот для имиджа Главы администрации –есть.

    Первая полоса газеты посвящена интервью с главой администрации района А.В.Кошелевым. Так как газету практически никто не читал, привожу некоторые ответы А.В.Кошелева: «Самая главная задача - чтобы денежные средства бюджета тратились рационально, точечно, а каждая копейка, выделенная из районного бюджета, приносила пользу району, его экономике. Моя жизненная позиция - только вперёд, чтобы, оглянувшись назад, не было стыдно перед людьми. Вот это главная цель, которая стоит передо мной. Нужно поставить работу таким образом, чтобы уйти от негативных последствий человеческого фактора. То есть люди, отвечающие за различные направления развития района, должны понимать свою ответственность, должны повышать профессионализм, и тогда при решении всех этих задач мы получим положительные результаты». А теперь посмотрим на результаты, как рационально тратилась каждая копейка из бюджета. В 2010г.была принята областная программа по строительству в районах области физкультурно-оздоровительных комплексов (ФОК).В 22 районах области они были построены, и только у нас нет. Но работы начинались, был заказан проект. За него заплатили 2,2 млн. рублей, но затем он был выброшен в корзину, Заказали второй проект, заплатили 1,7 млн. рублей, затем он снова устарел и снова заказали третий. Сколько за него заплатили  мне  установить  не  удалось.     Считаю, что администрация района и не собиралась всерьёз строить ФОК, была придумана «отмазка» в виде трёх сосен ( об этом я уже писал в предыдущих номерах) и администрация успокоилась. В 2014г. я обратился к депутатам Районного Собрания с просьбой рассмотреть ход строительства.

На заседании комиссии Районного Собрания депутаты, с усердием достойным лучшего применения, защищали три сосны и признали работу администрации хорошей, а Глава района Г.В.Рожков даже поблагодарил администрацию за хорошую работу, хотя к этому времени практически ничего не было сделано. Но время шло, действие программы прекратилось, а вместе с этим прекратилось и финансирование. И теперь  последние  3-4 года администрация района, без стыда перед людьми, обещает начать строительство, но, как говорится, воз и поныне там.

 Другой пример.Был приобретена газовая котельная 2005г.выпуска, фактически это ржавый металлом , за неё заплатили 750 тыс. руб.Я опять обратился к депутатам Районного Собрания с просьбой рассмотреть целесообразность такой покупки. Депутаты сочли покупку  правильной. А где сейчас эта котельная? Продолжает ржаветь во дворе городских эл.сетей, а для ФОКа куплена новая газовая котельная. Приведу ещё одно высказывание из интервью; «Нам как воздух необходим ФОК» .Алексей Викторович! Вас надо заносить в книгу рекордов Гиннеса, Обычно человек без воздуха может прожить только несколько минут, а Вы живёте без воздуха уже 8 лет и прекрасно себя чувствуете. Какое положение сейчас? 7 ноября состоялись торги, в  которых победил   Кировский домостроительный комбинат, и уже 11 ноября начались работы. Также в этот день на видеоконференции губернатор области сообщил, что деньги уже получены и обязал Главу администрации района А.В.Кошелева организовать круглосуточную работу, чтобы сдать объект  в  кратчайшие сроки. Вот тут мне не понятна такая спешка. Жили мы семь лет  без ФОКа, прожили бы ещё полгода. А организация работ в круглосуточном режиме, да ещё в зимнее время, приведёт неминуемо к удорожанию работ и снижению качества .Считаю, что Губернатору  просто нужно освоить выделенные деньги до конца года.  15 ноября состоялась презентация строящегося объекта, была произведена разметка контуров объекта, забиты первые колышки (Фоторепортаж смотрите в одноклассниках на страничке В. Ефимова).Хочу огорчить «неравнодушных» защитников бора, особенно депутатов Районного Собрания,  что после разметки выяснилось необходимость спилить около 20 сосен. Этот факт доказывает, что  «отмазка» в виде трёх сосен была специально  придумана  чтобы не строить. Цена действий таких защитников –это лишение жителей района заниматься спортом в течении 5-6 лет  в комфортных условиях.

    Уважаемые жители района, готовьте спортивную форму, и я надеюсь, что ближайшие длительные первомайские праздники вы сможете провести в новом, комфортабельном спортзале.

Л. Дубовец

Депутаты  или   марионетки?

Продолжение, начало в №34 газеты

    Краткое содержание предыдущего номера. 16 июля 2019г. сессия Районного Собрания  приняла « Положение  о порядке  представления и заслушивания ежегодного отчёта Главы района  о результатах его деятельности»,в котором не предусмотрен отчёт Главы района перед населением, что является  нарушением закона о местном самоуправлении. Замечания наши не были рассмотрены. Эти действия мы обжаловали в прокуратуру района. И.о. прокурора А.И.Вальков нарушений  федерального закона не установил. Затем я обратился с жалобой на действие Главы района Г.В.Рожкова в связи с не рассмотрением наших замечаний. Учитывая, что это не первое аналогичное нарушение законодательства Главой района , я попросил привлечь его к ответственности по ст. 19.1  Кодекса об административных нарушениях, которая называется «Самоуправство», то есть самовольное, вопреки  установленному  законом порядку осуществления своих действий.  И.о. прокурора района  А.И.Вальков направил для рассмотрения мою жалобу начальнику МОМВД «Юхновский» на основании того, что ст. 19.1 находится в компетенции и прокуратуры и МВД. Но в законе «О полиции» сказано , что органы  МВД  могут составлять протоколы об административных  правонарушениях в пределах подведомственности. И в том же законе не сказано, что органы МВД  осуществляют надзор  за соблюдением законов органами местного самоуправления. Это записано в  законе «О прокуратуре», следовательно отправлять мою жалобу  для рассмотрения в органы МВД, считаю, не законно. Начальник Юхновского отделения полиции направил её для рассмотрения  в Мосальский пункт полиции, куда я был приглашён для дачи  объяснений. Начальник пункта полиции Т.Х.Багиров, превышая свои полномочия, рассмотрел мою жалобу. Не имея никаких подтверждающих документов и ,допустив ложное утверждение  он установил, что в действиях  Г.В. Рожкова отсутствуют признаки административного правонарушения, предусмотренного ст.19.1 КоАП. Затем дал ответ за своей подписью, что тоже считаю не правильно.   Этот ответ я повторно обжаловал в прокуратуру области, где указал эти нарушения.    Прокуратура области, под надуманным предлогом, вернула мою жалобу в прокуратуру района, и теперь уже прокурор района А.В. Шишов опять  направляет мою жалобу для рассмотрения в Юхновское отделение  полиции, и как вы правильно догадались, она была направлена в Мосальск , и меня опять пригласили для дачи объяснений.  Я не думаю ,что прокуратура района не знает , что это не законно. Считаю, что она просто не хочет связываться с Главой района. И вот со второй попытки отделом полиции было вынесено определение от 07.11. 2019 года о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного  расследования в отношении Главы района Рожкова Г.В. Определение было вынесено только для того, чтобы спустя месяц ,не делая ничего, закрыть его из-за истечения срока давности, который составляет два месяца со дня правонарушения.  И это произойдет по вине работников прокуратуры района. И это уже стало практикой в работе прокуратуры района. Она, считаю, затягивает рассмотрение дела о правонарушении, а затем закрывает его истечении срока давности. В результате правонарушитель уходит от ответственности, и при этом не несут никакой ответственности и работники прокуратуры. И получается как сказке, и волки сыты, и козы целы. В результате 4-х месячной переписки ничего не изменилось, Районное Собрание наши замечания к проекту положения не рассмотрело, дополнение об отчёте Главы района, согласно закона, перед населением не внесены. Более того !9 ноября  депутат Районного Собрания Н.Г.Козырева  на публичных слушаниях по внесению изменений в Устав Районного Собрания вновь подтвердила, что положение принято без нарушений закона и нет необходимости регламентировать порядок отчёта перед населением. Странно, что порядок отчёта Главы района перед Районным собранием нужно регламентировать, а перед населением нет. Мол Глава администрации отчитывается перед населением при встречах с избирателями в каждом населённом пункте. На мой  взгляд такое объяснение выглядит смешно. Но  даже если Районное Собрание приняло такую форму отчёта, то это всё равно должно быть отражено в «Положении о порядке представления и заслушивания ежегодного отчёта Главы района о его деятельности». Главы поселений и Главы администраций отчитываются перед населением одновременно на общем собрании жителей. И только Глава района в индивидуальном порядке перед каждым избирателем. И получается, что все идут не в ногу, и только он один идёт в ногу, т.е. согласно закона. И все депутаты поддерживают это. И такой отчёт состоялся в прошлом году, когда Глава района отчитывался перед населением района, а точнее перед двумя жителями. Этими  жителями были я и В.Н.Мартынов. Вот такой был отчёт.

Л.Дубовец

Учредитель, гл. редактор, издатель Дубовец Л.М.

Адрес редакции, издателя: 249930, г. Мосальск, ул. Калужская, д. 72 «А», кв.1 тел. +7 (48452) 2-12-81

Отпечатано в типографии4 «Калужский печатный двор» г. Калуга, ул. Московская, д. 247

Тираж 500 экз.